En esta página he encontrado un plugin para wordpress que me permite colorear el código que escriba en las entradas a este blog. Es muy sencillo de instalar, tan solo descomprimir en la carpeta plugins de wordpress y activarlo desde el panel de control. [Actualización] He encontrado otro plugin bastante más completo, pero quizás también más complicado. Vale la pena pegarle un vistazo vía Cristalab.